美術家で映画監督でもある石橋義正が、女性だけの凛々しく美しき伝統芸能の美に迫る京都創生座の番外公演。石橋率いるパフォーマンスユニット「キュピキュピ」のビジュアル・パフォーマンスと様々な伝統芸能の融合による化学変化を体感してください。
五感で感じる和の文化事業
京都創生座 番外編 「伝統芸能バリアブル」
◆日時：
平成23年10月16日（日） 13時／17時 【2回公演】
（受付は開演の1時間前、開場は開演の30分前）
◆会場 京都芸術劇場 春秋座
>> アクセスマップ
京都市左京区北白川瓜生山2－116
◆前売券：
一般前売3,000円／当日券3,500円
学生前売2,500円／当日3,000円
高校生以下1,000円
※ 全席指定席
前売券発売場所
KYOTO EXPERIMENT チケットセンター
京都芸術センターチケット窓口、
チケットぴあ(ＴＥＬ：０５７０－０２－９９９９ Ｐコード：413－912)
京都芸術劇場チケットセンター
主催：京都市
共同製作・共催：KYOTO EXPERIMENT
企画：京都芸術センター
制作：京都芸術センター、フィッシュヘッズ
衣装協力：小田章株式会社
機材協力：セイコーエプソン株式会社、エプソン販売株式会社、有限会社動画堂、株式会社ギャラクシーオブテラー
会場協力：学校法人 瓜生山学園
平成23年度文化庁芸術祭参加作品
◆問合せ先
京都芸術センター TEL075-213-1000
京都創生座 www.soseiza.com e-mail info@soseiza.com
◆出演
ダンス 高原伸子、高橋千佳、皆川まゆむ
パフォーマンス（映像） 青木涼子
能楽 鷲尾世志子、立花香寿子、鵜澤光、高橋奈王子
日本舞踊 尾上京、花柳双子
長唄三味線 杵屋勝欣次、杵屋勝浩菜、杵屋浩扇、上七軒 さと幸
浪曲 春野恵子、一風亭初月春野恵子、一風亭初月
和太鼓 田原由紀、大谷加奈子、依田美津穂、小林杏里、井上朋美（打打 打団 天鼓）
＊出演者、演目は都合により変更になる場合があります。ご了承ください。
◆スタッフ
構成・演出 石橋義正（キュピキュピ）
長唄監修 杵屋勝七郎
ビジュアルデザイン 江村耕市（キュピキュピ）
美術 木村真束（キュピキュピ）
映像 キュピキュピ
３D映像 ギャラクシーオブテラー
振付 高原伸子
ヘアメイク 針尾清光
特殊メイク JIRO（自由廊）
衣裳デザイン・タイトルデザイン 舩引亜樹
テクニカルディレクター 關秀哉（流）
舞台監督 串本和也（流）
衣装製作 岩崎晶子、チャコット
照明 川崎渉（流）
サウンドデザイン 丸山正浩（創影コーディネーション）
特殊効果 伊井麻登、薬師寺美津秀
制作 須知聡子（フィッシュヘッズ）、山本麻友美（京都芸術センター）、
勝冶真美（京都芸術センター）
制作助手 中嶋沙弥奈
宣伝写真 田中マサアキ
